Sunan at-Tirmithiy كتاب اللباس باب كراهية التختم فى أصبعين

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِى مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ نَهَانِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّىِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَأَنْ أَلْبَسَ خَاتَمِى فِى هَذِهِ وَفِى هَذِهِ. وَأَشَارَ إِلَى السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَابْنُ أَبِى مُوسَى هُوَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِى مُوسَى وَاسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ.
ʻAlī [Ibn-Abī-Ṭālib] said, "The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, forbade me (1) from [wearing] silk garments (2), [using] saddlecloths made of red silk(3) and wearing my ring on this finger or that one." And he pointed to his index and middle fingers. Footnotes (1) The following rulings are restricted to men. (2) The particular garment referred to in the ḥadīth was commonly worn in Persia and was ribbed with silk. (3) Women used rich cloth like velvet or silk brocade to make comfortable saddlecloths for their husbands, such as those used by Persians. Click on ḥadīth to read more